Archiv Kiprich Interview (dt) ReggaeBash: Leute nennen dich "the narrator of the dancehall“, den Erzähler der Dancehall. Ist es wichtig für dich, Lieder mit Inhalt zu machen oder liegt das Geschichten Erzählen einfach in deiner Natur? Kiprich: Wow, so einen Titel zu bekommen! Vielen Dank dafür! Aber ich weiß schon, woher das kommt. Weißt du, es kommt daher, dass ich schon immer Gedichte und solche Sachen geschrieben habe. Davon bekomme ich all meine Geschichten. Ich lese auch Bücher und schaue mir ab und zu mal Soap Operas an. Das übertrage ich dann ins alltägliche Leben und daraus entsteht ein Song. Einfach ein kleines Drama entwickeln. ReggaeBash: Du hast in England gelebt und warst viel auf Tour im Ausland. Was sind die Unterschiede zwischen Konzerten in Jamaika und in anderen Ländern? Wo trittst du lieber auf und warum? Kiprich: Weißt du, es gibt doch nichts Besseres als zuhause. Wenn du zuhause bist, fühlst du dich einfach daheim. In der Heimat aufzutreten macht Spaß, aber auf der anderen Seite ist, raus zugehen, draußen in der Welt zu performen und zu sehen, dass dein Produkt auch da draußen ist, auch ein schönes Gefühl. Zu wissen, dass die Leute auf der ganzen Welt deine Arbeit akzeptieren. Und zu wissen, dass Dancehall sich entwickelt, dass Reggae sich entwickelt. ReggaeBash: Und irgendein bestimmter Ort, um aufzutreten? Kiprich (überlegt): Ich liebe einfach zu performen, also werde ich nichts Bestimmtes auswählen. Auch wenn ich sage „Ja, dein zuhause ist dein zuhause“, ich liebe es einfach aufzutreten. Solange ich auf einer Bühne stehe, werde ich performen. ReggaeBash: Kann Deutschland von dir zukünftig eine Tour oder ein paar Shows erwarten? Kiprich: Ja. Definitiv. Ich warte darauf, dorthin zu kommen. Und ich weiß, Deutschland möchte Kiprich jetzt sehen, weil ich schließlich auch noch nie dort gewesen bin. ReggaeBash: Nein? Kiprich: Nein. Und das obwohl ich gehört habe, dass man meine Musik in Deutschland hört. Also, bis bald! ReggaeBash: Was hast du außerdem für Pläne für die Zukunft? Können wir uns auf ein weiteres Album freuen? Wenn ja, wie weit bist du bisher mit Songs Schreiben, Aufnahmen und Mischen? Kiprich: Man kann bald ein weiteres Album erwarten. Ich habe noch keinen festen Zeitpunkt dafür. Aber man kann sich auf ein neues Album freuen, denn Kiprich ist immer am Arbeiten im Studio und daher kann ein Album jederzeit kommen. ReggaeBash: Und andere Pläne für die Zukunft? Kiprich: The sky is the limit. Dancehall einfach auf ein weiteres Level zu bringen. Genauso wie Sean Paul sein Ding da draußen macht, so wie Shaggy raus gegangen ist und seine Sache gut macht. So kann man auf Kiprich auf diesem Level warten. ReggaeBash: In der Vergangenheit hast du mit großartigen Produzenten wie Black Scorpio, King Jammys, Sly & Robbie oder Bobby Digital gearbeitet. Haben diese Menschen deine musikalische Entwicklung beeinflusst? Wer hat den größten Eindruck auf dich gemacht? Kiprich: Mit solchen Veteranen zu arbeiten ist schon eine Herausforderung, denn du musst sicher gehen, dass du mit einem guten Produkt ankommst. Jemand wie King Jammys oder Scorpio, die machen das ja schon. Sie haben etwas erreicht, etwas gemacht. Wenn du also mit Produzenten wie Jammys arbeitest, musst du sicher stellen, dass du etwas Gescheites machst. Also würde ich sagen ja, sie haben meine Entwicklung sehr, sehr, sehr stark beeinflusst. ReggaeBash: Gibt es irgendeinen, der einen besonders großen Eindruck auf dich gemacht hat? Kiprich: In meiner Entwicklung? Weißt du, mein Tour Manager Breddie spielt eine wichtige Rolle in meiner Karriere. Eine sehr wichtige. Robert Livingston außerdem. Seit Robert Livingston meine Karriere in die Hand genommen hat, ist sie anders geworden. So, als ob ich jetzt eine Karriere habe. Seit Robert Livingston mein Manager ist. Und, natürlich, die Fans. Sie stehen an erster Stelle. Sie sind meine Motivation. Ohne die Fans kannst du nichts machen. Und der liebe Gott, an erster und vorderster Stelle. Und meine Eltern stehen auch hinter mir. Meine Verwandten und gute Freunde. ReggaeBash: Ich erinnere mich immer daran, dass du und Elephant Man sehr gute Freunde waren. Seid ihr immer noch so eng befreundet? Falls ja, beeinflusst die Freundschaft eure Musik? Kiprich: Elephant Man und ich verstehen uns immer noch. Es ist nicht mehr wie am Anfang, wo wir immer zusammen unterwegs waren und überall Shows gespielt haben. Im Moment macht Kiprich Kiprich’s Ding und Elephant Man sein Sache genauso. Was den Einfluss unserer Musik angeht und so, also, weißt du, Elephant Man ist ein Entertainer auf der Bühne. Er hat Energie wie ein Wahnsinniger auf der Bühne. Davon kannst du viel lernen, von seiner Performance. Im Business lernst du jeden Tag dazu. ReggaeBash: Können wir zukünftig eine Combination von dir und Elephant Man erwarten? Kiprich: Erinnerst du dich, als wir „Jook Gal“ gemacht haben? (lacht) Das ist Musik, also ist alles möglich in der Musik. Ich kann nichts darüber sagen, ich kann noch keine konkrete Aussage machen, ob dieses gemacht wird oder jenes. Man muss einfach warten und sehen, was wird. Musik ist Musik. Hits kommen von überall her. Ich brauche keinen Song zusammen mit Elephant Man zu machen, um einen Hit zu landen. Als ich damals den Song mit Predator gemacht habe „Mad sick head nuh good“, da war er ein junger Künstler und der Song ist auf Nummer 1 geschossen. Und dann will Kiprich noch mal an die erste Frage erinnert werden... Kiprich: Also, ich bin der „Dancehall Narrator“. Kiprich ist der „Dancehall Narrator“. Das ist von heute an mein Titel. Wenn es um Geschichten geht, dann bin ich das, das kann ich ziemlich gut. Man wird immer eine kleine Geschichte in meinen Songs hören, das ist sicher, denn... (dramatische Atempause)... ICH BIN DER NARRATOR! Das Interview wurde am 26. September 2006, um 22 Uhr in den Big Yard Studios in Kingston von Heike Wollenweber aufgezeichnet. Vielen herzlichen Dank an Heike und natürlich Kiprich für das Interview! Interview (eng) ReggaeBash: People call you „the narrator of the dancehall“. Is it important to you to have contentful lyrics or are you simply a story-teller by nature? Kiprich: Getting that title! Give thanks for that! I know where it’s coming from though. Well, you see, it’s because I used to write poems and stuff like that. That’s where I get all my storylines from. I read books as well and look at soap operas now and then. I just put that to everyday life and I am getting a song. Put a little drama in it. ReggaeBash: You have been living in England and tour a lot abroad. What are the differences between stage shows or concerts in Jamaica and in foreign countries? Where do you prefer performing and why? Kiprich: Well, you see, there is nowhere like home still. When you are at home, you just feel at home. Performing at home, you will enjoy that, but on the other hand, going out there to perform out there in the world and seeing that your product is out there and thing is another good feeling as well. To know that people all over the world accept your work. And to know that dancehall is going places, that reggae music is going places. ReggaeBash: Any special place to perform? Kiprich: ...(thinks)…I just love performing so I am not going to pick out anywhere. Although I say ‘yes, home is home’, but I just love performing. As long as I am on a stage I am going to perform. ReggaeBash: Can Germany expect a tour or some shows in the future? Kiprich: Yeah. Definitely. I am anticipating to go there. And I know Germany wants to see Kiprich right about now, because I have never been there before. ReggaeBash: No? Kiprich: No. And my music is all over Germany, cause I hear. So, soon! ReggaeBash: Besides that what other future plans do you have? Can we expect another album? If so, how far reached the writing, recording, mixing process already? Kiprich: They can expect another album soon. I don’t have a time set for that yet. They can expect another album, cause Kiprich is always working in the studio so an album can come at any time. Any other future plans? Well, the sky is the limit. Just take dancehall to the next level. Just as how you see Sean Paul out there doing his thing, you know, Shaggy went out there and do his thing as well. They can look out for Kiprich on that level as well. ReggaeBash: In the past you have been working with great producers like Black Scorpio, King Jammys, Sly & Robbie or Bobby Digital. Did these people influence your musical developement? Who made the biggest impression on you? Kiprich: Working with veteran producers, that’s a challenge already, because you have to make sure you’re going with a good product. A King Jammys and a Scorpio, dem do it already. They’ve been there, done that. Working with producers like Jammys you have to make sure se your thing is right. So I would say yes, they influenced the development a lot, a lot, a lot. ReggaeBash: Is there any one that stands out who made the biggest impression on you? Kiprich: In my development? Well, you see, my road manager Breddie, plays a vital role in my career. Very important role. Robert Livingston. From when Robert Livingston take over my career I have a different career. Like, I have a career right now. From Robert Livingston take over my career as management. Well, you dunno, the fans. They are the first. They are the motivators. Without the fans you can’t do nothing. And father God, first and foremost. And my parents they are behind me as well. Family members as well, and good friends. ReggaeBash: I always remember you being a very good friend of Elephant Man. Are you still that close? If so, does your friendship influence your music? Kiprich: You see, Elephant Man and me cool still. It’s not like first time when me and Elephant Man used to be on the road, doing shows all over the place. Right now, Kiprich is doing a Kiprich thing and Elephant Man doing his thing as well. As far as influence in the music and thing, well, you know, Elephant Man is a performer on stage. He has mad crazy energy on stage. You learn a lot from that, from his performance. You keep learning every day in the business. ReggaeBash: Can we expect a Kiprich/Elephant Man combination in the future? Kiprich: Remember we did ‘Jook Gal’? (laughs). This is music, so anything is possible in music. I can’t say, I can’t point no finger yet and say this is going to be done or that’s going to be done. We just have to wait and see what manifests. Music is music. Hits come from everywhere. I don’t have to do a song with a Elephant Man for it to be a hit song. When I did this song with Predator, he was a young artiste, “Mad, Sick, Head Nuh Good” and the song went number 1. He askes to be reminded of the first question… “Well, I am the “Dancehall Narrator”. Kiprich is the “Dancehall Narrator”. That’s my title from today. When it comes to story, that’s me, I do that very well. You will always here some story in my songs, that’s a definite, cause (dramatic pause) I am the narrator.” The interview was recorded by Heike Wollenweber September 26th 2006, 10 pm at Big Yard Studios in Kingston. Thank you very much to Heike and of course Kiprich for the interview!